<body>

Rafael - Living live a day at a time

 

Orgulloso de la música Venezolana / Proud of the Venezuelan music

Ayer, 4 de Noviembre, mi familia y yo tuvimos la oportunidad de deleitar nuestros oídos al sonido del ensamble Ruta 9 en el DUCTAC. El grupo estaba compuesto de Cheche Requena en el clarinete, Gonzalo Teppa en el bajo, Miguel Siso en el cuatro y Klever Camero miembro de en Cayapa en los teclados.

Fue una iniciativa excelente de la embajada de Venezuela en los Emiratos Árabes Unidos el haber traído a este grupo de músicos excepcionales para que dieran un concierto gratuito para el disfrute de la comunidad de Dubai.

Disfruté muchísimo el poder escuchar canciones tradicionales como Señor Job, A mundo Barquisimeto; y el espectáculo que dieron y su interacción con el público nos dejó agradecidos a haber podido participar en este pedacito de Venezuela en Dubai. Les recomiendo vean los links de los músicos arriba, y los dejo aquí abajo con 2 videos de Miguel Siso, ganador del festival La Siembra del cuatro, y quien yo considero el mejor cuatrista que he tenido la oportunidad de escuchar en vivo, así que disfrútenlo.





Yesterday November 4th, my family and I had the opportunity to enjoy a concert given by the "ensamble Ruta 9" in the DUCTAC here in Dubai. The group was made by Cheche Requena in the clarinet, Gonzalo Teppa in the bass, Miguel Siso in the "cuatro" (venezuelan traditional instrument, similar to a guitar but with 4 strings) and Klever Camero in the keyboards.

It was an excellent iniative created by the Venezuelan Embassy in the UAE to bring this group of exceptionally talented musicians to give a free concert to the enjoyment of the Dubai community.

I enjoyed very much being able to listen to traditional songs like "Señor Job", "A mundo Barquisimeto" and the show and interaction with the public made us appreciate being able to participate in this little part of Venezuela in Dubai. I recommend that you check the links to the musicians webpages given above, and to give you a sense of what I experienced I posted above 2 videos of Miguel Siso, winner of the Festival "La Siembra del cuatro", and who I consider is the best cuatro player I have had the opportunity to hear live, so enjoy it.

Labels: , ,

 
 

Just turned 30 and still kicking it / 30 recién cumplidos y todavía disfrutando

I have been blessed to be able to celebrate my 30th birthday today, surrounded by family and with lots of messages from friends all over the world.
In reality I cannot complaint too much, I just turned 30, I have a beautiful wife and daughter, I have hundreds (if not thousands) of friends all over the world, I have traveled to places I could not imagine, I have lived in 6 countries (and soon that will change to 7), I have seen some magnificent things and tasted many flavours and aromas that still remind me of those places visited.
My first 30 years have come and gone very fast, but I can say that I have enjoyed the passing of those years to its maximum.

30 are gone, but there are many more to come with their own flavors, challenges and successes, so let them come, I can say that now I feel ready for them!!

He recibido hoy la bendición de poder celebrar mi cumpleaños número 30 rodeado de familia y con muchísimos mensajes de mis amigos de todas partes del mundo.
En realidad no me puedo quejar mucho, acabo de cumplir 30, tengo una bella esposa e hija, tengo cientos (si no miles) de amigos esparcidos por todo el mundo, he viajado a lugares que no podía imaginar, he vivido en 6 países (lo cual cambiará dentro de poco a 7), he visto algunas cosas maravillosas y he probado muchísimos sabores y aromas que todavía avivan los recuerdos de esos lugares visitados.
Mis primeros 30 años pasaron muy rápido, pero puedo decir que disfruté su pasada al máximo.

30 se fueron ya, pero todavía faltan muchísimos más por venir, los cuales estarán llenos de sus propios sabores, retos y logros; así que déjenlos venir que ahora me siento preparado para ellos.

Labels:

 
 

TVes marcando pautas en "Periodismo veraz"

¡¡No se pierdan este video que está increible!! Y pensar que RCTV fue cambiada para que los Venezolanos disfrutaran de esto



Este es Willy Oviedo, comentarista deportivo de TVes y quién tuvo una pequeña confusión al cubrir la noticia sobre Michael Phelps al ganar su octava medalla de oro. Según el Michael Phelps nadó en 1972, cuando los juegos Olímpicos fueron en la Alemania Nazi y Hitler no le quizo dar sus medallas de oro ¡No te lo pierdas!

Encontrado via franengotas.com

Labels: , ,

 
 

Happy New Year / Feliz Año Nuevo

Tarjeta Navidad 2007
I know this post is a bit belated, but still it's never too late to wish you all had some nice Christmas and New Year's holidays, together with your family and friends. And that 2008 (even if we are almost 2 weeks into it already) brings you all a lot of challenges, achievements, health, wealth, joy and love.

Se que esto viene un poco tarde, ahora que las fiestas ya terminaron, sin embargo nunca es tarde para desear que todos hayan tenido unas excelentes navidades y un año nuevo increíble, con sus amigos y familia. Y que este 2008 (a pesar de que ya hayamos usado casi 2 semanas) les traiga muchos retos, logros, salud, abundancia, alegría y Amor.

Labels: ,

 
 

July 14th in "Le Havre" / 14 de Julio en "Le Havre"

Although a bit late, here's the start of the story of our July's holidays.
We started getting to the city of "Le Havre" on the French Normandy Coast, there we enjoyed this architectural jewel defined by the UNESCO as part of the World Heritage, after being almost completely rebuilt between 1945 and 1964, after being severly damaged during the war.
We also had the chance to see the fireworks in celebration of France's Independence on the bay, it was just the right start to the trip.

Español: Aquí les traigo la historia del comienzo de nuestras vacaciones de Julio. Comenzamos con ir a la ciudad de "Le Havre" en la costa Normanda de Francia. Allí disfrutamos de esta joya arquitectónica que fue definida por la UNESCO como patrimonio de la humanidad, luego de ser casi completamente reconstruida entre 1945 y 1964, luego de ser dañada severamente durante la guerra.
También tuvimos la oportunidad de disfrutar de los fuegos artificiales en celebración del día de la Independencia Francesa, la manera correcta de comenzar nuestro viaje.

Saint-Joseph in Le Havre
Sunset in Le HavreLiberty Square - Le HavreHotel de Ville - Le Havre
Family in Le Havre

14th of July Fireworks in Le Havre

14th of July Fireworks in Le Havre

Labels: ,

 
 

Algunas fotos mas de los campos floreados de Holanda


Aquí algunas fotos más para complementar las puestas anteriormente del campo de flores en Holanda.

Tuvimos un excelente día con un clima cálido y soleado increible para esta época del año que por supuesto aprovechamos para tomar muchísimas fotos.

De verdad una zona que vale la pena visitar especialmente en esta época del año cuando todo está floreado y colorido. Este campo en especial estaba cerca de la ciudad de Sasenheim entre Roterdam y Amsterdam.

Perla & Daniela in Tulips
Rose TulipsTulips FieldTulips Field

Labels: , , ,

 
 

Fotos actualizadas de Daniela

Bueno para aquellos lectores hispanohablantes (amigos y familia en Latino América especialmente) aquí están unas fotos actualizadas de Daniela que fueron tomadas en el Parque cerca de nuestra casa.
Que las disfruten.

Daniela in the ParkDaniela in the ParkDaniela in the Park

Labels: ,

 
 

2 Years old already, time really flies fast

Although a bit belated, this is a congratulations to my little "angel" for her 2nd Birthday, which was back in April 21st.
In order to be able to see how much she has changed (grew) I made this small contact sheets with pictures of her, one per each month since birth. It's truly amazing how much they change in a such a short time.
Ana: I owed you a picture update on Daniela, so although a bit late, here it is

Este fue un pequeño arreglo que hice para celebrar el 2do cumpleaños de Daniela, en él se puede ver una foto por cada mes de vida que tiene, comenzando con Abril 2005. De derecha a Izquierda y de arriba a abajo.
Es increible que tan rapido cambian (crecen) ¿no?

Daniela - 25 Months of Life

Labels: ,

 
 

Energia, Pasion, Motivacion, Entusiasmo, Aventura

Dentro de pocos minutos abordare mi avion hacia Nairobi y por primera vez visitare Africa o "Sub Saharan Africa", ya que estoy seguro que Marruecos y Egipto a pesar de estar en el mismo continente tienen realidades muy, muy distintas.
Esa aventura de descubrir un nuevo país y cultura me provoca incertidumbre y a la vez ese entusiasmo que se siente al lanzarte al agua, al vivir una nueva experiencia, pero como toda experiencia nueva trae consigo ese poquito de miedo y preocupacion.
Sin importar lo que pase en Kenya, estoy seguro de que este viaje me traera retos que no imagino todavia, pero ver de cerca una parte de la realidad de otro pais en "Vias de Desarrollo" me acercara de nuevo a mis raices Latino Americanas; y a pesar de los retos regresare con una sonrisa en la cara, mas pasión y energia por mi trabajo y este continente que conocere mas y mas durante este año.
Que viva la aventura y el descubrir, porque ellas te mantienen vivo y energizado!!

Labels: ,

 
 

Perla metió la pata

Y bueno la semana pasada en un pequeño descuido Perla Metió la pata (no como algunos pensaron, sino que se torció el tobillo), así que después de unos Rayos X, revisión por aquí y por allá ZAS, un bello YESO está portando la señora de la casa!!
Por un par de semanas lo cargará, así que ya hemos arreglado cosas en la casa para que sea más facil para ella para moverse y hacer lo necesario en la casa, especialmente porque yo andaré de viaje en estos días.
El Doctor dijo que era una pequeña fisura y el 27 la ven de nuevo para revisar si le pueden quitar el yeso o no; por supuesto ya con el apoyo de nuestros amigos aquí todo está cuadrado para ir al Doctor y ayudarla con lo necesario; pero los abuelos se han preocupado tanto que hasta han tratado de buscar pasajes para venirse a cuidarlas, lo agradecemos pero esperemos que no sea necesario.
Aquí están un par de fotos del yeso y de Daniela imitando a la mamá en el sillón
Perla - ClinicaDaniela imitando a Perla

Labels: ,

 
 

Te deseo lo suficiente

Una historia para comenzar la semana en reflexión:

Hace poco tiempo cuando estaba en el aeropuerto escuché por casualidad a una madre e hija que se estaban despidiendo.
Cuando anunciaron la partida del vuelo ellas se abrazaron y la madre dijo: "Te amo y te deseo lo suficiente"

La hija respondió: "Madre, nuestra vida juntas ha sido más que suficiente. Tu amor es todo lo que he necesitado. También te deseo lo suficiente". Ellas se saludaron con un beso y la hija partió.

La madre pasó muy cerca de donde yo estaba sentada y noté que ella necesitaba llorar. Traté de no observarla para no invadir su privacidad pero ella se dirigió hacia mí y me preguntó: "¿Alguna vez se ha despedido de alguien sabiendo que era para siempre?".

Sí, lo he hecho - respondí. - Perdón por preguntar - contesté -, pero ¿por qué esta despedida es para siempre?
Yo soy una mujer vieja, y ella vive muy lejos de aquí. La realidad es que su próximo viaje será para mi funeral.

Cuando se despidió de ella escuché que le dijo: "te deseo lo suficiente". ¿A qué se refiere?

Comenzó a sonreír. Eso es un deseo que hemos transmitido de generación en generación. Mis padres solían decirlo. Ella hizo una pausa y miró hacia arriba como si tratara de recordarlo en detalle, luego sonrió aún más.

Cuando decimos "Te deseo lo suficiente", es que deseamos que la otra persona tenga una vida llena de SÓLO lo suficientemente bueno para vivir. Entonces, dirigiéndose hacia mí, ella compartió lo siguiente como si lo estuviera recitando de memoria:

"Te deseo que tengas suficiente sol para mantener tu espíritu brillante"
"Te deseo suficiente lluvia para que aprecies aún más el sol"
"Te deseo suficiente felicidad para que tu alma esté viva"
"Te deseo suficiente dolor para que las pequeñas alegrías de la vida parezcan más grandes"
"Te deseo que tengas suficientes ganancias que satisfagan tus necesidades"
"Te deseo suficientes pérdidas para que aprecies todo lo que posees"
"Te deseo suficientes bienvenidas para que logres soportar las despedidas"

Luego ella comenzó a llorar y se alejó

Labels: ,

 
 

Bienvenido a este mundo Diego Andres!!

FELICITACIONES ANDRY Y ANGELICA,

Esta semana pasada nació en la ciudad de Barquisimeto Diego Andrés, hijo de mis queridos amigos (y AIESEC alumnis también) Andry y Angélica.

Que Dios los cuide a todos y los llene de salud y bendiciones		Diego Andres

Labels: ,