Thursday, November 29, 2007

29 and Counting / 29 y Contando

English:

29 years ago on November 25th, I was born in Barquisimeto / Venezuela.

Of course, by celebrating the last birthday of the 20s I have been asked several times "How does it feel to be that old?" and well I can say that it does not feel bad AT ALL!!

During these short 29 years of life I have managed to: Graduate from high school and University, lead AIESEC in Barquisimeto, Puerto Rico and Guatemala; I have lived in 6 different countries, travelled through over 30 different countries, I have been blessed with some wonderfull parents and family, I found my "better half", we have a fruit of our love that grows each day faster and who already passed the 2 & 1/2 years; I have worked with 3 companies, 1 International NGO and several small NGOs; I learnt to play "cuatro", mandolin, Balalaica and a bit of guitar; I speak Spanish, English, Russan, French and several Spanish dialects (being the ones from Maracaibo and Guatemala as the hardest to perfect); I have made friends from all the continents; I have tested some of the "delicies" the world has to offer and some other "Not so delightfull" along the way, etc.

Looking at it from that point of view, it has defintely been some fruitfull years, and there are still many more to come with their own challenges and opportunities; many more changes will come and I can only say that I wait anxiously the 30s to come!!


Me and my sisters

Me (A long time ago)



Español:


Hace 29 años una mañana de un 25 de Noviembre en la ciudad de Barquisimeto / Venezuela que este su servidor nació.


Por supuesto al celebrar el último año antes de pasar a los "tas" (o 30) me preguntado constantemente ¿Qué se siente estár tan viejo? Y puedo decir no se siente nada MAL!!


En estos escasos 29 años de vida he logrado graduarme de educación media y Universitaria, liderar AIESEC en Barquisimeto, Puerto Rico y Guatemala; he vivido en 6 países distintos, he viajado por más de 30 países, fui bendecido con unos excelentes padres y familia, encontré mi "media naranja", tenemos un fruto de nuestro amor que crece cada día más rápido y ya pasó los 2 años y medio; he trabajado con 3 empresas, 1 ONG Internacional y diversas ONGs locales; aprendí a tocar cuatro, mandolina, balalaica y un poco de guitarra; hablo Español, Ingles, Ruso, Francés y diversas versiones del español (siendo maracucho y Chapín las más dificiles de perfeccionar); he echo amigos en todos los continentes; he probado algunas delicias que el mundo tiene para ofrecer y muchas otras "no delicias" en el camino, etc.

Viendolo así, definitivamente han sido unos años fructíferos, y todavía faltan muchos más por venir con sus únicos retos y oportunidades; muchos cambios vendran y puedo decir que !espero con ansias que lleguen los "TAS"¡